🔍 Search: LÔNG LỐC

• 뚜르르 Phó từ
  • 1 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1 LÔNG LỐC, LỘC CỘC: Âm thanh mà vật thể to và tròn lăn. Hoặc hình ảnh đó.
• 또르르 Phó từ
  • 1 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1 LÔNG LỐC, LỘC CỘC: Âm thanh mà đồ vật nhỏ và tròn lăn một cách nhẹ nhàng. Hoặc hình ảnh đó.
• 떼굴떼굴 Phó từ
  • 1 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
    1 LÔNG LỐC, LONG LÓC: Hình ảnh mà người hay đồ vật to và rắn lăn liên tục.
• 똘똘 Phó từ
  • 1 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    1 LÔNG LỐC: Âm thanh mà vật nhỏ và tròn lăn hoặc quay nhanh và nhẹ. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗고 힘있게 말리거나 감기는 모양.
    2 CUỐN CUỘN, XOẮN TRÒN: Hình ảnh vật nhỏ bị cuộn tròn hoặc quấn mạnh thành nhiều lớp.
• 뒹굴뒹굴 Phó từ
  • 1 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
    1 LĂN LÔNG LỐC: Hình ảnh nằm xuống và lăn liên tục chỗ này chỗ kia.
  • 2 특별히 하는 일 없이 시간을 보내는 모양.
    2 NẰM ƯỜN, NẰM DÀI: Hình ảnh giết thời gian mà không làm việc gì đặc biệt.
• 떼구루루 Phó từ
  • 1 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1 LENG KENG, LỘC CỘC, LÔNG LỐC: Âm thanh mà đồ vật hơi to và rắn lăn trên nền cứng. Hoặc hình ảnh đó.
• 돌돌 Phó từ
  • 1 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    1 LÔNG LỐC: Tiếng đồ vật nhỏ và tròn lăn hoặc xoay nhanh và nhẹ nhàng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗게 말리거나 감기는 모양.
    2 TRÒN TRÒN, VÒNG VÒNG: Hình ảnh vật nhỏ được quấn hay cuộn tròn thành nhiều lớp.
  • 3 양이 적은 물이 서로 부딪치며 흐르는 소리.
    3 RÓC RÁCH: Tiếng mà lượng nước nhỏ chảy va vào nhau.
• 쪼르륵쪼르륵 Phó từ
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
    1 TONG TỎNG, TONG TONG: Tiếng những cái như dòng nước nhỏ liên tục chảy nhanh rồi dừng lại. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양.
    2 LÔNG LỐC, TUỒN TUỘT: Hình ảnh những cái như đồ vật nhỏ liên tiếp trượt nhanh rơi xuống ở chỗ dốc nghiêng rồi dừng lại.
  • 3 배가 고플 때 배 속에서 자꾸 나는 소리.
    3 ÙNG ỤC: Âm thanh phát ra liên tục từ trong bụng vì đói.
• 조르르 Phó từ
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 (CHẢY) RÓC RÁCH, TONG TỎNG, (LĂN) LÔNG LỐC: Tiếng những cái như dòng nước nhỏ chảy nhanh. Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 2 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 (LĂN) LÔNG LỐC, (TRÔI, TRƯỢT) TUỒN TUỘT: Hình ảnh những đối tượng như người hay đồ vật nhỏ trượt nhanh xuống từ nơi nghiêng dốc.
  • 3 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 (ĐI) THOĂN THOẮT: Hình ảnh bước hoặc đi theo với những bước nhỏ và nhanh.
  • 4 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 (ĐỀU) TĂM TẮP: Hình ảnh những cái nhỏ xếp đều đặn thành một dãy.
• 쪼르르 Phó từ
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 MỘT CÁCH LÓC RÓC, MỘT CÁCH LÔNG LỐC: Âm thanh của lượng ít chất lỏng hoặc đồ vật nhỏ chảy xuống theo mặt nghiêng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 4 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4 MỘT CÁCH LONG LÓC, MỘT CÁCH LÔNG LỐC: Hình ảnh người hay vật… nhỏ trượt nhanh xuống ở chỗ dốc.
  • 2 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2 MỘT CÁCH LON TON: Hình ảnh bước đi hoặc bám theo với bước chân ngắn và nhanh nhẹn.
  • 3 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3 MỘT CÁCH THEO DÃY, MỘT CÁCH HÀNG LOẠT: Hình ảnh những cái có kích thước giống nhau được sắp xếp theo một thứ tự nhất định.